Это крепление тормозного шланга к заднему рычагу, последнее крепление перед ступицей.
Резинки почти рассыпались, как следствие - тормозной шланг протерся до металла в месте крепления.
На схеме ссылка ничего визуально похожего не нахожу.
Чтобы заказать деталь - нужен номер....